この書信には、具体的なアップデート内容や日程が公開されてはいないが、
過去、韓国サーバーにて適用された白青山脈と地獄島、及び、
門派衣装コストマイジングが追加されており、また、武器進化ツリーが伝説等級を主に変更する等、
改変を言及している。

一般的な武器ツリーでは無く、伝説等級という言葉が少し新しくもあるが、
中国サービス動向に合わせて、新規アップデートをする事は大きく驚きべき事では無い。

また、白青山脈と地獄島は既に韓国で適用された部分では無いか。
それならば果たして、どんな点の為に、中国でのアップデートが韓国ユーザー達の
懸念になっているのだろうか？

●中国ブレソ、白青山脈アップデート予告。どんな部分が変化するのか？

中国ブレソで直ぐ成り立つアップデートの大きな主題は、「白青山脈」 だ。
そして、その中に盛っている内容は次の通り。

ジン・ヴァレルとピウォル中心のストーリーは維持されるが、
韓国にあった問題点は改善されて、ストーリーラインはより簡潔に、
そして、50 レベル達成も更に簡単になる様、移動動線も再構成される。

そして、江流都市が 「大都市」 の役割が出来る様に変更されるという。

アイテム 2.0 の変化も成り立つ。
英雄武器中心になっている成長構造は 「伝説」 武器中心となり、
能力値も PvP と PvE で区分して使用される様に変化する。

そして、伝説武器をエピッククエスト以外の地域を探険する中で、
良い能力値を持ったまた他形態の伝説武器も得る事が出来ると言う。

中国ブレソの伝説武器は、韓国の伝説武器オプションと異なる可能性が高い。

白青山脈前に使っていた武器をアクセサリーに変更して、
これをスロットに装着する事が出来るという等、また他の内容も存在しているが、
韓国ユーザーを取り巻く渦は、細々しい一つ一つに対して調べるという状況では無い様だ。

韓国ユーザー達が声を高めている理由は簡単だ。
現在、韓国ブレソでも不便だと叫んでいる部分に対する改変が、
どうして中国で先に成し遂げられるのかという事だ。

韓国の場合、既にアップデートされてからかなり長い時間が経った。
それなのに、アイテム、及び、ストーリー等を再構成するのは現実上効率の悪い行為だ。

これから長い時間の修正作業が必要になる筈だし、
仮に中国アップデート後に良い結果を導き出したとしても、
韓国でも実情に相応しくなる様に適用する等、韓国ユーザー達に気配りする話があれば、
こんなにも大きく論議は拡がらなかっただろう。

残念な事に、最近中国で先に公開された 「門派衣装システム」 もある。
去る 6月に行われた比武宴：イムジン録では、衣装染色システムは直ぐ追加される筈だと
明らかにしたが、その後詳細情報と共にアップデート予定内容が公開されたのは中国だった。

門派衣装を製作して、これをコストマイジングする方式だが、
まだ韓国ではこれと言う情報や日程は公開されていない。

中国で先に公開された門派衣装、及び、染色システム

●韓国ユーザーたちが願うのは、疏通しながら変化する姿

韓国ブルソと中国ブレソは、実際少なくない差があって、
アップデートを同時に適用する部分においては、慎重を期する必要があるのは分かる。
ストーリーラインだけ見ても、根本を害さない線であるならば、
各国毎の情勢に合わせて脚色して提供するという事は、ある程度自然な事だという意見もあった。

中国で、クエストを通じて伝説アイテムを支給する事は、大きく問題として見ていない。
どんな能力値を持っているか現在では確実では無いし、「進化する」 という属性があるだけに、
構造的な面で差を見せている為、「単純に伝説アイテムを支給する」 という部分を問題として
見る事は難しいという話が出ている。

中国の雰囲気に合う様に、新しさを加えて変更する事も問題では無い。
中国で全く新しいアップデートが成り立ったら、韓国も一緒にアップデートを進行したり、
今後の日程等を言及すれば、韓国中国双方のブレソは助け合えるだろう。

中国には、軽功術をより派手に見せてくれる効果がある。
（もちろん有料効果で、少し他の料金制度に対して説明する必要がある部分だが）
この軽功追加効果は韓国では適用されていない部分であり、
これに対して声を高めるユーザーは殆ど居なかった。
武侠を代表する国の情勢に合わせた一種の特性化アップデートという意見が支配的だった。

しかし、便宜性増大アップデート、及び、門派衣装コストマイジング等、
新規コンテンツが中国の情勢にだけに合わさると思うのは無理な状況だ。

韓国では白青山脈がアップデートされてから、既に 1年が経過した。
クエスト動線，アイテム 2.0 に対する不便さと心残り等が中国ブレソにおいて、
変更されてアップデートされる部分に対して、改善を望む声も 1年が過ぎたという事だ。

新しいコンテンツ、より楽に改善したコンテンツは、全ての人々が嬉しがる。
多様なフィードバックを通じて新しさを加えて、問題点を改善するのは望ましい現象だ。
韓国ユーザー達が望むのは、こんな楽しさを一緒に共有したいという事だ。

●ブレソ中国公式ホームページ、NC 開発チーム書信に韓国ユーザー達反発

（thisisgame）

7月 15日、中国ブレイドアンドソウル公式ホームページにおいて、
NCsoft ブレイドアンドソウル開発室と書かれた書信が掲載された。
この中国公式ページには、韓国語原文と共に、中国語に翻訳された文が掲載されている。

15日午後、韓国ブレイドアンドソウル関連コミュニティには、該当の内容が素早く伝達されながら、
多様な意見が取り交わされており、大部分の反応が 「失望」，「怒り」，「疑問」 を表現した。

「韓国サーバーは有料ベータサーバーだ」，
「熱心に意見を出して改善してくれとレポートしたら、適用されたのは中国サーバーだった」，
「お金を出して悲しい思いをするなら中国サーバーに移住しよう」 等、
ユーザー達の不満の声が繋がっている。

次は、中国公式ホームページのブレソ開発チームが伝えた、
韓国語文書の一部内容を整理したものだ。

●中国公式にて掲載された文章

韓国含む、多様な国でサービスされている 「ブレイドアンドソウル」 では無い、
中国サーバーだけの 「ブレイドアンドソウル」 の姿を取り揃えている。
そんな今回の白青山脈アップデートは、中国だけの色を持ったまま、
多くの変化を与えてお披露目する様になる予定です。

アイテム 2.0 に改変されながら発生した変化中、
ユーザー達が一番多くの指摘をした 3種類の問題点を改善しました。

（中略）

中国ブレイドアンドソウルの白青山脈は、中国だけの色をより強調する為、
韓国サーバーに適用された白青山脈を再度作り直す作業を進行しました。
ジン・ヴァレルとピウォルのストーリーラインは維持しながら、
韓国版であった問題点を改善し、「白青山脈 REBOOT」 という内部開発名称を持って、
10ヶ月間熱心に開発して来ました。

（中略）

韓国でサービスされた後、多くの指摘を受けて改善して来ました。
中国でこれからお披露目される NEW 白青山脈コンテンツに、多くの声援をお願いします。

韓国ユーザー達がこの様な反応を見せる理由に対して、
ブレイドアンドソウル開発チームは今まで韓国サーバー公式ホームページにおいて、
一度もこの様なフィードバック文章を掲載した事が無かった。

ユーザー達はこの様に疎通して欲しかったのだが、
その意見は全て中国サーバー側に反映されたという公知を見て、とても悲しくなったのだ。

韓国ユーザーは、
「中国にあんな事をするなら、韓国サーバーにも何か言葉は欲しい」 等、
意見を寄せている状態だ。

韓国ブレイドアンドソウルでは、白青山脈がアップデートされてから 1年 が経過している。
これからは開発チームとユーザー間の疎通が必要な時期では無いだろうか？